Südtiroler Bezirke:

Willkommen auf

Südtirols Marktplatz für kostenloses Kaufen & Verkaufen von Privat zu Privat

🎉

100% Kostenlos Keine Gebühren

👤

Verifizierte Profile Sicher & geprüft

🤝

Privat zu Privat Direkter Kontakt

🗺️

9 Bezirke Bozen bis Innichen

100% Faktencheck • Geprüfte Primärquellen ✓ 100%

📰 Lokale Themen und Welt News

🔥 Lies diesen Artikel hier...

💬

Neu • Südtirol Community

🏔️ Dorfgespräch

Aktuelles & Austausch im ganzen Land von Bozen bis Innichen.

❓ Fragen & Hilfe

Tipps, Handwerker-Empfehlungen und Rat von Nachbarn.

☕ Ratsch und Tratsch

Gemütlich über Hobbys, Wandertouren & Südtiroler Dialekt ratschen.

🛒

Aktuell in Südtirol • Marktplatz-Highlights

Ausgewählte Angebote & Fundstücke

Frische Inserate und beliebte Schnäppchen direkt aus deiner Nachbarschaft

Inserate gefunden

Angebote gefunden

€: -

🏔️

Koa Inserate gfundn

Für deine Filter gibt es aktuell noch keine Einträge.

› Meine Merkliste

❤️

Meine Merkliste

Deine gemerkten Schnäppchen und Favoriten aus ganz Südtirol – sicher auf diesem Gerät gespeichert.

⏳

🤍

Deine Merkliste ist noch leer

Du hast dir aktuell noch keine Inserate gespeichert. Klicke bei einem Inserat einfach auf das Herz-Symbol, um es hier für später vorzumerken.

gemerkten Inseraten

› Account-Verwaltung & Ränge

Mein voglioavere Konto

✓ !

Dabei seit:

Verfasste Beiträge

🏔️ Rang-Fortschritt & Meilensteine

Aktuell

Aktuelle Stufe

Beiträge & Antworten im Forum erhöhen deinen Zähler automatisch.

🔒 Feste automatische Einstufung: Jedes Mitglied startet auf Rang 1: Gsell (0 Beiträge) und wird ausschließlich nach seiner tatsächlichen Beitragszahl eingestuft. Automatik-System Aktiv

Das Tiroler 5-Rang-System auf voglioavere

Je mehr du im Dorfgespräch und Forum mitdiskutierst und hilfst, desto höher kletterst du im Rangsystem nach oben:

Rang 1: Gsell

0 – 24 Beiträge

Zirbenholz & Handwerk. Beginn der Reise in der Südtiroler Community.

Dein Rang

Rang 2: Stadtler

25 – 99 Beiträge

Gassen & Lauben. Vertraut mit Markt, Leuten und Südtiroler Stadtgeschehen.

Dein Rang

Rang 3: Adlerauge

100 – 299 Beiträge

Scharfblick & Weitsicht. Findet jedes Schnäppchen und hilft verlässlich im Forum.

Dein Rang

Rang 4: Gipfelstürmer

300 – 749 Beiträge

Gipfelkreuz & Höhenluft. Erfahrener Stamm-Huanggara mit hohem Ansehen.

Dein Rang

Rang 5: Forum-Kommandant

ab 750 Beiträgen

Ehrenabzeichen & Führungsrolle. Höchste Auszeichnung im Forum.

Dein Rang

Persönliche Daten & Profil

Verwalte dein Profilbild, deinen Nutzernamen, Identitätsangaben und deinen Südtiroler Wohnort.

🔒 Sichere Südtirol-Identität

📷 Profilbild (Avatar)

✨

Lade ein persönliches Foto, Porträt oder Wappen für dein Profil hoch. Das Bild wird im Forum, Chat und auf deinen Inseraten angezeigt.

Erlaubte Formate: JPG, PNG, WEBP, GIF. Maximale Dateigröße: 10 MB.

Nutzername (Foren- & Chat-Alias) *

Vorname *

Nachname *

Geburtsdatum (18+) *

Alter (Jahre) *

Telefon / WhatsApp (für Inserate)

Bezirk in Südtirol / Region in Italien *

Gemeinde / Ort *

E-Mail-Adresse (Login) Kann nur über den Kundensupport geändert werden.

Mitgliedskonto erstellt am

* Pflichtangaben für den vertrauensvollen Südtiroler Marktplatz

🔞

Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO / GDPR • D.Lgs. 196/2003 & D.Lgs. 101/2018 • Legge n. 159/2023

Meine aktiven Inserate

Übersicht aller deiner eingestellten Artikel auf voglioavere.

Allgemeine Nutzungsbedingungen (ToS & AGB) – voglioavere

Rechtsstand: 2026 • Geltend für alle Transaktionen und Interaktionen in Südtirol (Autonome Provinz Bozen – Italien)

§ 1 Betreiberstatus & Neutraler technischer Vermittler (Host-Provider gem. Art. 6 DSA & D.Lgs. 70/2003)

voglioavere wird betrieben als regionaler digitaler Marktplatz und Anzeigenportal. Der Betreiber agiert ausschließlich als neutraler, rein technischer Vermittlungsdienstleister (Hosting-Service Provider) im Sinne von Art. 6 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act – DSA) sowie des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 70/2003. Die Plattform stellt lediglich die technische Rechner- und Übertragungsinfrastruktur zur Veröffentlichung von Kleinanzeigen und zur elektronischen Kontaktaufnahme bereit. Der Betreiber wird zu keinem Zeitpunkt Vertragspartei, Vertreter, Makler, Kommissionär oder Treuhänder der zwischen den Nutzern geschlossenen Kauf-, Tausch- oder sonstigen Verträge. Verträge kommen ausschließlich und unmittelbar zwischen dem jeweiligen Verkäufer und Käufer zustande.

§ 2 Registrierung, Volljährigkeit, Kontosicherheit & Identitätsvorgaben

(1) Die Registrierung und Nutzung von Kontofunktionen ist ausschließlich unbeschränkt geschäftsfähigen natürlichen Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr sowie juristischen Personen gestattet.

(2) Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung vollständige und wahrheitsgemäße Angaben zu machen. Die Erstellung von Scheinidentitäten, Pseudonymen als Klarnamen oder Mehrfachkonten zur Täuschung Dritter ist untersagt.

§ 2 Abs. 3 – Sicherheitsregelung zur einmaligen Namensänderung:
Zur Gewährleistung von Rechtssicherheit, Vertrauensschutz im lokalen Südtiroler Handel und zur effektiven Unterbindung von betrügerischen Identitätswechseln („Identity Hopping“) kann der Vor- und Nachname nach der Erstellung des Benutzerkontos nur genau 1 Mal selbstständig vom Nutzer im Menü „Persönliche Daten“ geändert werden. Nach Durchführung dieser einmaligen Änderung wird das Namensfeld technisch dauerhaft gesperrt. Nachträgliche Korrekturen (z.B. bei behördlicher Namensänderung oder Eheschließung) erfordern die Vorlage beglaubigter amtlicher Dokumente beim Kundensupport.

§ 2 Abs. 4 – 30-Tage-Frist für Nutzernamen:
Der frei wählbare Nutzername (Foren- und Chat-Alias) kann aus Gründen des Missbrauchsschutzes und der Kontinuität in Verhandlungsgesprächen und Forendiskussionen maximal 1 Mal alle 30 Tage geändert werden. Nach jeder Änderung tritt automatisch eine 30-tägige Schutz- und Sperrfrist in Kraft.

(5) Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten. Eine Übertragung oder Überlassung des Kontos an Dritte ist unzulässig.

§ 3 Pflichten der Inserenten, Bildrechte & Verbotene Artikel

(1) Inserate müssen den angebotenen Artikel wahrheitsgemäß, vollständig und mit realistischem Endpreis beschreiben. Mängel und Abnutzungen sind zwingend offenzulegen.

(2) Nutzer dürfen ausschließlich eigene Fotografien hochladen, an denen sie das unbeschränkte Urheberrecht besitzen. Das Verwenden fremder Herstellerbilder oder geschützter Katalogfotos ohne schriftliche Genehmigung ist verboten.

(3) Strikte Verbotsliste (ohne Ausnahme verboten):

Schusswaffen, Kriegswaffen, Waffenteile, Munition, Pyrotechnik, Sprengstoffe, verbotene Hieb- und Stichwaffen;
Betäubungsmittel, illegale Substanzen, verschreibungspflichtige Arzneimittel, rezeptpflichtige Tiermedizin, bedenkliche Nahrungsergänzungsmittel;
Plagiate, Markenfälschungen, Raubkopien, gefälschte Urkunden, gestohlene Gegenstände (Hehlerei);
Pornografische, erotische, jugendgefährdende oder gewaltverherrlichende Schriften, Medien und Gegenstände;
Diskriminierende, rassistische, verleumderische oder volksverhetzende Inhalte;
Geschützte Tier- und Pflanzenarten nach CITES sowie Lebendtiere ohne Einhaltung der gesetzlichen Haltungs- und Meldepflichten;
Unerlaubte Finanzdienstleistungen, Schneeballsysteme, Multi-Level-Marketing oder Kreditvermittlungen.

(4) Gewerbliche Anbieter müssen ihre Partita IVA / Steuernummer, Firmenanschrift sowie gesetzliche Verbraucherhinweise (Widerrufsrecht gem. Codice del Consumo) vollständig angeben.

§ 4 Melde- und Abhilfeverfahren (Notice and Action gem. Art. 16 DSA)

voglioavere unterhält ein transparentes, elektronisches Meldesystem zur unverzüglichen Anzeige rechtswidriger Inhalte. Eingehende Meldungen werden ohne schuldhaftes Zögern geprüft. Bei begründetem Hinweis ist der Betreiber berechtigt, Inserate sofort zu sperren oder unwiderruflich zu löschen (immediate takedown). Dem Verfasser erwachsen hieraus keinerlei Schadensersatz- oder Aufwendungsersatzansprüche.

§ 5 Kostenlosigkeit, Sonderpakete & Bezahlung

Standard-Kleinanzeigen für Privatpersonen sind 100% kostenlos. Für gebuchte optionale Werbepakete (z.B. TOP-Inserat, Galerie-Boost) oder Treuhandversanddienste (PayLivery) gelten die jeweils bei Buchung ausgewiesenen Entgelte inklusive Mehrwertsteuer.

§ 6 Beendigung, Sperrung & Kündigung

Bei vorsätzlichen oder groben Verstößen gegen diese ToS, Betrugsversuchen, behördlichen Anordnungen oder wiederholter Belästigung anderer Nutzer ist der Betreiber berechtigt, das betroffene Profil mit sofortiger Wirkung fristlos zu kündigen und dauerhaft zu sperren.

§ 7 Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Italienischen Republik unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist – soweit gesetzlich disponibel – Bozen (Autonome Provinz Bozen – Südtirol, Italien).

Termini e Condizioni Generali di Utilizzo (ToS) – voglioavere

Stato giuridico: 2026 • Applicabile in Alto Adige / Provincia Autonoma di Bolzano – Italia

Art. 1 Natura della Piattaforma & Mero Intermediario Tecnico (Hosting Provider ex DSA & D.Lgs. 70/2003)

La piattaforma voglioavere è gestita quale bacheca elettronica e marketplace regionale per l'Alto Adige. Il Gestore opera unicamente quale prestatore di servizi intermediari neutro e fornitore di hosting ai sensi dell'Art. 6 del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act – DSA) e del D.Lgs. 70/2003. Il Gestore non diventa mai parte contrattuale, mediatore o mandatario delle compravendite concluse tra utenti, le quali si perfezionano direttamente ed esclusivamente tra le parti.

Art. 2 Registrazione, Limiti di Modifica dell'Identità & Sicurezza

(1) L'iscrizione è riservata a soggetti maggiorenni e pienamente capaci di agire.

(2) L'utente è tenuto a fornire dati anagrafici veritieri e completi.

Art. 2 comma 3 – Modifica una tantum di Nome e Cognome:
Al fine di prevenire frodi informatiche, furti d'identità e cambi fraudolenti di profilo, il Nome e Cognome possono essere modificati dall'utente una sola volta in via autonoma. Successivamente il campo anagrafico viene bloccato in modo permanente. Ulteriori modifiche richiedono apposita documentazione anagrafica ufficiale trasmessa al supporto clienti.

Art. 2 comma 4 – Limite di 30 giorni per il Nome Utente:
Il nome utente (alias pubblico nel forum e nella chat) può essere modificato al massimo 1 volta ogni 30 giorni, per garantire continuità nei dialoghi e trasparenza comunitaria.

Art. 3 Obblighi dell'Inserzionista & Merci Proibite

È severamente vietata la pubblicazione di annunci aventi ad oggetto: armi, munizioni ed esplosivi; sostanze stupefacenti e medicinali soggetti a prescrizione; beni contraffatti e merce rubata; contenuti pornografici o violenti; specie protette CITES; servizi finanziari o schemi piramidali.

Art. 4 Procedura Notice-and-Action (Art. 16 DSA)

voglioavere mette a disposizione una procedura di segnalazione telematica. Il Gestore è legittimato a rimuovere immediatamente e senza preavviso (immediate takedown) annunci ritenuti lesivi o contrari alla legge.

Art. 5 Legge Applicabile e Foro Competente

Si applica la legge italiana. Per qualsiasi controversia il foro competente è Bolzano (BZ), salvo diverso foro inderogabile di legge.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) – voglioavere

Transparente Antworten für sicheren Handel in allen 9 Südtiroler Bezirken

1. Was ist voglioavere und wer kann hier inserieren?

voglioavere ist Südtirols moderner, regionaler Online-Marktplatz von Privat zu Privat. Von Bozen und Meran über das Pustertal, Eisacktal, Vinschgau bis zum Schlerngebiet und Wipptal: Bürger und verifizierte Mitglieder können gebrauchte und neue Gegenstände unkompliziert vor Ort kaufen und verkaufen.

2. Ist das Inserieren auf voglioavere wirklich 100% kostenlos?

Ja! Das Einstellen von Standard-Kleinanzeigen für Privatpersonen ist dauerhaft kostenlos. Es gibt keine Verkaufsprovisionen und keine versteckten Gebühren bei persönlicher Übergabe und Barzahlung vor Ort.

3. Warum kann ich meinen Vor- und Nachnamen nur genau 1 Mal ändern?

Diese strikte Regelung dient der Betrugsprävention und dem Identitätsschutz aller Südtiroler Nutzer. Im regionalen Handel basiert Vertrauen auf echten Identitäten. Könnte ein Nutzer seinen Klarnamen beliebig oft anpassen, könnten unredliche Akteure nach Reklamationen oder Täuschungen unter neuem Namen weiterhandeln. Die einmalige Änderung erlaubt die Korrektur von Tippfehlern bei der Erstanmeldung. Danach wird der Name dauerhaft fixiert. Bei Heirat oder behördlicher Namensänderung hilft unser Support nach Vorlage eines amtlichen Dokuments.

4. Warum kann der Nutzername nur alle 30 Tage geändert werden?

Dein Nutzername ist dein sichtbares Pseudonym im In-App-Chat und im Forum („Dorfgespräch“). Um Verwirrung bei laufenden Preisverhandlungen zu vermeiden und eine nachvollziehbare Diskussionskultur zu sichern, gilt eine automatische 30-tägige Schutzfrist nach jeder Änderung.

5. Wie lade ich ein Profilbild hoch und welche Formate sind erlaubt?

In deinem Kontobereich unter „Persönliche Daten“ kannst du jederzeit ein Profilbild hochladen. Unterstützt werden JPG, PNG und WEBP bis zu einer Dateigröße von 5 MB. Es dürfen nur Bilder verwendet werden, an denen du die Urheberrechte besitzt. Beleidigende oder anstößige Bilder werden gelöscht.

6. Welche Artikel dürfen auf voglioavere NICHT inseriert werden?

Ausnahmslos verboten sind: Schusswaffen, Munition, Pyrotechnik, Drogen, rezeptpflichtige Medikamente, Plagiate/Markenfälschungen, Hehlerware, Erotikartikel sowie geschützte Wildtiere. Verstöße führen zur sofortigen Löschung und Sperrung des Benutzerkontos.

7. Wie wickle ich die persönliche Übergabe in Südtirol sicher ab?

Trefft euch an gut beleuchteten, öffentlichen Orten (z.B. am Dorfplatz, Bahnhof, Rathaus oder Einkaufszentrum). Prüfe den Artikel vor Ort gründlich auf Zustand und Funktionsfähigkeit, bevor du das Geld bar übergibst.

8. Haftet voglioavere für Mängel oder Streitigkeiten zwischen Nutzern?

Nein. voglioavere ist reiner technischer Vermittler und stellt lediglich die Plattform bereit. Bei Geschäften zwischen Privatpersonen greift der gesetzliche Gewährleistungsausschluss gem. Art. 1490 Codice Civile („Gekauft wie gesehen“), sofern keine vorsätzliche Täuschung vorliegt.

9. Wie melde ich ein verdächtiges Inserat?

Auf jeder Inseratsseite findest du die Schaltfläche „Inserat melden“. Wähle den Meldegrund aus und gib eine kurze Beschreibung an. Unser Moderationsteam prüft den Fall umgehend.

10. Wie kann ich mein Konto löschen?

Du kannst dein Konto jederzeit über die Kontoverwaltung oder per E-Mail an unseren Kundendienst löschen lassen. Alle gespeicherten personenbezogenen Daten werden gemäß Art. 17 DSGVO dauerhaft gelöscht.

Haftungsausschluss & Rechtlicher Disclaimer – voglioavere

Vollständige Haftungsbegrenzung gemäß Art. 1229 Codice Civile und EU-Recht

1. Ausschluss der Haftung für Nutzerinhalte (Host-Provider-Status gem. Art. 6 DSA & D.Lgs. 70/2003)

voglioavere stellt lediglich den technischen Speicherplatz und das Vermittlungssystem bereit. Der Betreiber haftet gemäß Art. 6 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act – DSA) und Art. 16/17 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 70/2003 nicht für die von Nutzern eingestellten Kleinanzeigen, Beschreibungen, Preisangaben, Bilder oder Chat-Nachrichten. Es besteht keine allgemeine Vorabprüfungs- oder Überwachungspflicht (Art. 8 DSA). Erlangt der Betreiber von einer rechtswidrigen Information oder Tätigkeit konkrete Kenntnis, entfernt er die betreffenden Daten unverzüglich.

2. Ausschluss der Haftung für Kaufverträge, Produktbeschaffenheit und Sachmängel

Sämtliche Kaufverträge, Tauschgeschäfte und Vereinbarungen werden ausschließlich und unmittelbar zwischen den jeweiligen Nutzern geschlossen. Der Betreiber übernimmt keinerlei Haftung, Gewährleistung oder Garantie für:

die Richtigkeit, Echtheit, Aktualität oder Vollständigkeit der eingestellten Inserate und Preisangaben;
die Identität, Bonität, Zuverlässigkeit oder Rechtschaffenheit der registrierten Nutzer;
die Funktionsfähigkeit, Mangelfreiheit, Originalität oder Verkehrsfähigkeit der angebotenen Waren;
die termingerechte Abwicklung, Erfüllung, Lieferung oder Bezahlung von Käufen.

Bei Geschäften zwischen Privatpersonen gilt der gesetzliche Ausschluss der Sachmängelhaftung nach Art. 1490 des italienischen Zivilgesetzbuches (Codice Civile – „visto e piaciuto“), es sei denn, Mängel wurden arglistig verschwiegen.

3. Gesetzliche Haftungsbeschränkung nach Art. 1229 Codice Civile

Gesetzlicher Haftungsausschluss gem. Art. 1229 c.c.:
Im maximal gesetzlich nach Art. 1229 des italienischen Zivilgesetzbuches (Codice Civile) zulässigen Umfang ist jegliche vertragliche und außervertragliche Haftung des Plattformbetreibers für leichte Fahrlässigkeit, unmittelbare Schäden, mittelbare Folgeschäden, Vermögensschäden, entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechungen oder Schäden durch Datenverlust vollumfänglich ausgeschlossen.

Die Haftung bleibt ausschließlich unberührt bei nachgewiesenem Vorsatz (dolo), grober Fahrlässigkeit (colpa grave) sowie bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und bei Verstößen gegen zwingende Normen der öffentlichen Ordnung (norme di ordine pubblico).

4. Haftung für externe Hyperlinks

Die Plattform enthält Verlinkungen zu externen Webseiten Dritter. Auf deren Inhalte hat der Betreiber keinen Einfluss. Für fremde Inhalte wird keinerlei Gewähr oder Haftung übernommen; verantwortlich ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der verlinkten Seite.

5. Freistellungserklärung durch den Nutzer (Clausola di Manleva)

Jeder Nutzer stellt den Betreiber, dessen gesetzliche Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen von sämtlichen Ansprüchen Dritter, Schadensersatzforderungen, behördlichen Bußgeldern und gerichtlichen Kosten (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) vollumfänglich frei, die aus einer rechtswidrigen Handlung, einer Urheberrechtsverletzung, einer Markenrechtsverletzung oder einer schuldhaften Verletzung dieser Nutzungsbedingungen durch den Nutzer resultieren.

Esclusione e Limitazione della Responsabilità – voglioavere

Ai sensi dell'Art. 1229 del Codice Civile e della normativa UE (DSA)

Art. 1 Esclusione di Responsabilità per Contenuti di Terzi (Art. 6 DSA / D.Lgs. 70/2003)

La piattaforma voglioavere fornisce unicamente un servizio di memorizzazione e diffusione di contenuti forniti dagli utenti (hosting provider). Ai sensi dell'Art. 6 del Regolamento (UE) 2022/2065 e del D.Lgs. 70/2003, il Gestore non risponde delle informazioni, prezzi o immagini inseriti dagli utenti e non è soggetto ad alcun obbligo generale di sorveglianza (Art. 8 DSA).

Art. 2 Limitazione della Responsabilità ex Art. 1229 Codice Civile

Nei limiti massimi consentiti dall'Art. 1229 c.c., è esclusa qualsiasi responsabilità del Gestore per danni diretti, indiretti, perdita di dati o mancato guadagno. Rimane ferma e inderogabile la responsabilità nei soli casi di dolo o colpa grave ovvero per violazione di obblighi derivanti da norme di ordine pubblico o danni alla persona.

Art. 3 Manleva dell'Utente

L'utente si obbliga a tenere integralmente indenne e manlevare il Gestore da qualsiasi pretesa, spesa legale o sanzione derivante da violazioni di diritti terzi (inclusi diritti di proprietà intellettuale) commesse dall'utente.

Cookie-Richtlinien (Cookie Policy) – voglioavere

Konform mit der ePrivacy-Richtlinie 2002/58/EG, Art. 122 Codice Privacy & Beschluss des Garante Privacy

1. Gesetzliche Grundlagen & Transparenz

voglioavere legt allergrößten Wert auf Datenschutz und Datensparsamkeit. Diese Cookie-Richtlinie informiert die Nutzer transparent über den Einsatz von Cookies und lokalen Speichertechnologien gemäß Art. 13 DSGVO (VO EU 2016/679), der europäischen Richtlinie 2002/58/EG (ePrivacy), Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex (D.Lgs. 196/2003 i.d.g.F.) und den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, Beschluss Nr. 231 vom 10. Juni 2021).

2. Ausschließlich technisch notwendige Speichertechnologien (Cookie tecnici)

Zur Bereitstellung und Sicherung der Dienste setzt voglioavere ausschließlich technisch notwendige Cookies und HTML5 LocalStorage-Schlüssel ein. Diese Technologien sind zwingend erforderlich, um den Betrieb des Portals und die vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Funktionen zu gewährleisten:

Schlüssel / Name	Technologie	Zweck	Speicherdauer
willihobn_token	LocalStorage	Sichere Sitzungsauthentifizierung für angemeldete Nutzer	Bis zum Logout / Browserschließen
willihobn_user	LocalStorage	Sitzungsstatus und lokale Profildaten zur Serverentlastung	Bis zum Logout
willihobn_lang	LocalStorage	Gewählte Spracheinstellung (Deutsch, Südtiroler Dialekt, Italienisch)	1 Jahr
willihobn_watchlist	LocalStorage	Lokale Merkliste favorisierter Inserate des Nutzers	Bis zur manuellen Löschung

Rechtsgrundlage nach EU- & italienischem Recht:
Rechtsgrundlage für den Einsatz technisch notwendiger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und reibungslosen Betrieb) sowie Art. 122 Abs. 1 D.Lgs. 196/2003. Für technisch notwendige Cookies ist gemäß Gesetz und Leitlinien des Garante Privacy keine vorherige Nutzereinwilligung erforderlich.

3. Kein Werbe-Tracking & Keine Profiling-Cookies von Drittanbietern

voglioavere verwendet keine Profiling-Cookies zur Nachverfolgung deines Surfverhaltens und keine Werbenetzwerke oder Datenbroker von Drittanbietern. Es findet kein Verkauf von Nutzerprofilen oder Tracking zu Werbezwecken statt.

4. Verwaltung und Löschung von Cookies im Browser

Du kannst in den Einstellungen deines Webbrowsers (Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox, Microsoft Edge) Cookies und Webspeicher jederzeit einsehen, löschen oder blockieren. Bitte beachte, dass bei einer vollständigen Deaktivierung technisch notwendiger Speicherungen die Login-Funktion und Merkliste auf voglioavere nicht genutzt werden können.

Informativa Estesa sui Cookie (Cookie Policy) – voglioavere

Conforme alla Direttiva 2002/58/CE, Art. 122 D.Lgs. 196/2003 e Linee Guida Garante Privacy 10/06/2021

1. Quadro Giuridico e Cookie Tecnici

voglioavere utilizza esclusivamente cookie tecnici e strumenti di memorizzazione locale (HTML5 LocalStorage) strettamente necessari a garantire il funzionamento del servizio, l'autenticazione sicura dell'utente, la conservazione della lingua prescelta e la gestione degli annunci preferiti.

Ai sensi dell'Art. 122 del D.Lgs. 196/2003 e delle Linee Guida del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021, per l'installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso dell'utente.

2. Assenza di Cookie di Profilazione

voglioavere non fa uso di cookie di profilazione o di tracciamento pubblicitario di terze parti né cede dati ad aggregatori pubblicitari.

Datenschutzerklärung (DSGVO / GDPR) – voglioavere

Information gemäß Art. 13 & 14 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO)

1. Betrugsprävention für das „Dorfgespräch“ (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Für den Zugang zur regionalen Exklusiv-Sektion „Dorfgespräch“ ist eine Ausweisverifizierung verpflichtend. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an wirksamer Betrugsprävention, Schutz vor Identitätsdiebstahl und Erhalt des Vertrauens im lokalen Handel.

🔒 Strikte Datenminimierung & Sofortige Löschung (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO): Das hochgeladene Ausweisdokument wird nach erfolgter Prüfung SOFORT und UNWIDERRUFLICH PERMANENT gelöscht. Es werden weder Fotos noch Ausweisnummern gespeichert; es verbleibt einzig der Status „Verified: TRUE“.

2. Rechte der betroffenen Person (Art. 15 – 21 DSGVO)

Du hast jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, Berichtigung unrichtiger Daten sowie auf Sperrung oder dauerhafte Löschung (Recht auf Vergessenwerden gem. Art. 17 DSGVO). Wende dich dazu formlos an unseren Datenschutz-Support.

Informativa sul Trattamento dei Dati Personali (GDPR) – voglioavere

Ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679

1. Prevenzione Frodi per la Sezione "Dorfgespräch" (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR)

L'accesso alla sezione "Dorfgespräch" richiede l'esibizione telematica del documento di identità sulla base del legittimo interesse a prevenire truffe e furti d'identità nella comunità locale.

🔒 Minimizzazione e Cancellazione Immediata (Art. 5 par. 1 lett. c GDPR): Il file del documento viene CANCELLATO IMMEDIATAMENTE e IN MODO IRREVERSIBILE al termine della verifica. Nessuna copia o dato biometrico viene archiviato; rimane unicamente lo stato booleano "Verified: TRUE".

2. Diritti dell'Interessato (Artt. 15 – 22 GDPR)

L'interessato ha diritto di richiedere in qualsiasi momento l'accesso, la rettifica o la cancellazione definitiva dei propri dati personali (diritto all'oblio ex Art. 17 GDPR) contattando il supporto privacy.

›

🔍

📭

Keine Chatverläufe gefunden

Kontaktiere einen Verkäufer bei einem Inserat oder sende eine Freundschaftsanfrage.

100% Sicher

🤝

Südtirol Kontakte & Freundschaften

Facebook-Prinzip: Privater Direkt-Chat nur nach gegenseitiger Bestätigung

🛡️ Spam-Schutz aktiv

ℹ️ So funktioniert die Kontaktaufnahme: Aus Spam- und Datenschutzgründen kann ein Nutzer einen anderen Nutzer nur dann direkt kontaktieren, wenn:

Ein konkretes Inserat vorliegt (Funktion „Verkäufer kontaktieren“), oder
Eine Freundschaftsanfrage gesendet und vom anderen Nutzer angenommen wurde.

📩 Eingehende Freundschaftsanfragen

Reagiere mit Ja, Nein oder Ignorieren

Keine offenen Freundschaftsanfragen vorhanden.

👥 Meine bestätigten Freunde

Jederzeit direkter Privat-Chat möglich

Du hast noch keine bestätigten Kontakte. Sende unten eine Anfrage an ein Community-Mitglied!

➕ Neue Freundschaftsanfrage senden

Wähle ein Mitglied aus der Südtiroler Community aus, um eine Kontaktanfrage zu senden:

⏳ Von dir gesendete ausstehende Anfragen:

📰 Redaktion & News

News

Unabhängige, fundierte Berichterstattung über Südtiroler Landespolitik, Gesetze, DACH, Italien und das internationale Weltgeschehen.

🔍

Nachrichten werden geladen...

📰

Keine Nachrichten in dieser Rubrik

Wähle eine andere Themenkategorie oder setze die Suche zurück.

Sprache:

🔗 Artikelserie 💬 Amtliches Zitat / Primärbericht

📅 Veröffentlicht: • ⏱️ Lesezeit: • ✍️ Redaktion:

✓ Verifiziertes Faktenpaket

🔗

Teil dieser fortlaufenden Artikelserie

💬 Rechtlicher Zitatnachweis (§ 51 UrhG / Art. 70 L. 633/1941)

Primärquelle:

💡 Warum das wichtig ist

Rechtsstatus:

In Kraft / Gültig ab:

Frist / Termine:

📋 Geprüftes Faktenpaket

Verifizierte Daten & Zahlen:

💡

🔗 Geprüfte Primärquellen

💬 Amtliches Zitat gem. § 51 UrhG

Offizielle Veröffentlichung

Transparenzhinweis der Redaktion: Diese Veröffentlichung wurde redaktionell geprüft und unter Zuhilfenahme strukturierter, freigegebener Faktenquellen sowie kontrollierter Sprachmodelle erstellt. Alle Zahlen, Rechtsfristen und Namen wurden vor Veröffentlichung von der menschlichen Redaktion (👑 Klemmseckl) freigegeben.

0 Empfehlungen

🔗

Fortsetzung & Themendossier

Gleiches Thema •

💡

Könnte Sie auch interessieren...

💬

Kommentare & Leserstimmen (0)

100% Sachlich • Moderiert

Ihr Name / Verfasser

Kommentar zum Artikel

Kommentare werden öffentlich unter dem Artikel angezeigt.

CMS Cockpit

Redaktions- & Finanz-Portal

Verwalte Inserate, Einnahmen & Rechnungen, Post-Sendungen und Nutzer.

Aktive Inserate

✓ Online

Gesamtumsatz

€

Einnahmen

MwSt. (22% IVA)

€

Finanzamt BZ

Post-Sendungen

€

Versandvolumen

Seiten-Views

👁️ Page Views

Meldungen

🚩 Moderation

Bereich:

🪪

Identitätskontrolle — Ausstehende Verifizierungsanfragen

Hier prüft Klemmseckl alle eingereichten 18+ Ausweis- & Altersverifikationen gem. Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO / GDPR (D.Lgs. 196/2003 & Legge 159/2023). Sobald du eine Anfrage akzeptierst oder ablehnst, wird das hochgeladene Ausweisdokument sofort dauerhaft und unwiderruflich vom Server gelöscht. Nach Bestätigung sind Name (Vor- & Nachname) und Alter/Geburtsdatum des Nutzers dauerhaft gesperrt.

📋 Anfragen-Liste ()

Einzeln anklicken zum Prüfen

🎖️

Redaktion & Partnerschaften Administrator Klemmseckl

Offizielle Sonderrollen & Abzeichen (Badges)

📄 Handbuch (PDF) herunterladen

Presse & Redaktion

Journalist

Ausgewiesene Pressevertreter und Redakteure. Kennzeichnung in Forum und Inseraten; berechtigt zur redaktionellen Prüfung und Beitragsverfassung.

Recht: News & Recherche is_journalist

B2B & Gewerbe

Partner

Verifizierte Gewerbetreibende, Südtiroler Kooperationspartner und Institutionen. Prominente Vertrauenskennzeichnung auf Profilen und Angeboten.

Recht: Kooperation & B2B is_partner

Werbung & Inserate

Kunde

Geschätzte Werbekunden, Sponsoren und Dauerinserenten. Erkennbar an der goldenen Krone mit königlichem Saphir im gesamten Gemeindeforum und Marktplatz.

Recht: Werbekunde & Inserent is_kunde

SYSTEM STATUS: 100% BETRIEBSBEREIT 🛡️ DSGVO & DSA KONFORM

voglioavere Enterprise CMS Cockpit

Zentrale Plattform-Steuerung für ganz Südtirol. Überwache Server-Gesundheit, verwalte Benutzerrechte in Echtzeit und exportiere revisionssichere Datenbestände per 1-Klick.

Inserate & Monetarisierung:

Datenbank Engine ⚡ WAL Mode

SQLite Concurrency

Multi-Reader, Safe Lockouts, Zero-Latency

Registrierte Mitglieder 👥 Portal

Inserate Bestand 📋 Marktplatz

Über alle 9 Südtiroler Bezirke verteilt

Sicherheit & Moderation 🛡️ Aktiv

0 Bedrohungen

Spamschutz, TLS-Verschlüsselung aktiv

📜 Neueste Audit-Events

⚡ CMS Schnellzugriff

Bild / Titel	Kategorie	Ort / Bezirk	Preis	Paket / Erlös	Status	TOP-Ad	Aktionen
			€

📢 Alle Panele, Schaltflächen & Texte (Live-Editor)

Bearbeite alle Schaltflächen, Hub-Karten, Filter-Reiter, Formulare und Infobanner direkt hier oder auf dem Portal im Admin-Modus (über den Bleistift). Änderungen gelten nachhaltig für Deutsch, Südtiroler Dialekt und Voglioavere (Italiano).

Bereich / Element	🏔️ Deutsch (Standard)	🥨 Südtiroler Dialekt	🇮🇹 Italiano	Aktion

📢 Oberer Aktions- & Infobanner (Portal-Kopfzeile)

Erstelle oder verwalte die Ankündigungsleiste mit Texten für alle 3 Sprachgruppen.

Neuen Banner anlegen

🏔️ Deutsch Titel & Text

🥨 Dialekt Titel & Text

🇮🇹 Italiano Titolo & Testo

📬

E-Mail-Eingang: support@voglioavere.it

Live Postfach

Offizielles Postfach für Support-Anfragen. Eingehende Nachrichten lesen, prüfen und direkt als support@voglioavere.it beantworten.

🔍

Posteingang () Sortiert nach Aktualität

📬 Support-Postfach & System-E-Mails

Automatische Registrierungsbestätigungen, Benachrichtigungen zu verkauften Inseraten und Support-Mails.

🌐 Webmail am PC öffnen ↗

🔑 Offizielle Zugangsdaten für das Support-Postfach

✓ Kostenloses Live-Postfach aktiv

Webmail-Login (PC Browser) https://ethereal.email/login ↗

Einfach im Browser deines PCs öffnen.

Benutzername / E-Mail

zdhemfis2zeepdcx@ethereal.email

Absender: support@voglioavere.it

Passwort

4Ynch9fNg3aekSyxJD

Sicheres Passwort für das Webmail-Portal

📖 So steigst du von deinem PC in das Support-Postfach ein:

Öffne an deinem PC einen beliebigen Browser (Chrome, Firefox, Edge, Safari) und rufe https://ethereal.email/login auf.
Trage bei Username die Adresse zdhemfis2zeepdcx@ethereal.email ein.
Trage bei Password das Kennwort 4Ynch9fNg3aekSyxJD ein und klicke auf Log in.
Du landest direkt im Posteingang („Messages“) und kannst alle versendeten Bestätigungen, Verkaufsmeldungen und Kundenmails im Original HTML-Design lesen.

📋 Protokollierte System-Mails ()

Jede vom System generierte E-Mail wird zusätzlich in der lokalen Datenbank protokolliert.

Zeitpunkt	Typ	Empfänger	Betreff	Status	Vorschau
Noch keine E-Mails im System archiviert.

⚙️ Plattform-Einstellungen & Konfiguration

Zentrale Systemparameter für voglioavere. Alle Änderungen wirken sofort portalweit.

🚀 TOP-Inseraten & Monetarisierungs-Modus

Steuere, ob Inserenten TOP-Hervorhebungen kostenlos nutzen oder dafür bezahlen müssen.

🎁 1. Kostenlose Startphase (Standard)

Alle Inserate, TOP-Platzierungen und Zusatzfunktionen laufen 100% gratis. Keine Bezahlschranke für Nutzer – ideal zur Reichweitengewinnung in Südtirol.

💳 2. Bezahlmodus (Monetarisierung)

TOP-Inserate werden kostenpflichtig abgerechnet (aktuelle Gebühr: ). Zahlungen via Satispay, PayPal, Kreditkarte aktiv.

Plattform-Name

Support E-Mail

TOP-Inserat Boost Gebühr (€)

Treuhand Schutzgebühr (%)

Öffentliche Registrierung geöffnet (Mitglieder können sich anmelden) Automatischer Spamschutz für Inserate & Direktnachrichten aktiv

Zeitpunkt	Aktion	Administrator	Ziel & Details	Status
				200 OK

Redaktions-Cockpit Gemeinsame Datenbasis: deswilli & voglioavere

📰 Redaktion & Recherche-Pipeline

Freigabe-Gatekeeper, 4-Sprachen-Prüfung, Revisionshistorie und Quellensicherung. Veröffentlichung ausschließlich durch Administrator Klemmseckl.

Autonome Recherche • 4 Sprachen • Gzip 7-Tage-Archiv

Autonomer Redaktions-Roboter (willihobn News-Bot)

Sucht eigenständig seriöse Open-Data- & Behörden-Quellen, aktualisiert Feeds, verifiziert Lizenzen und entwirft non-stop 4-sprachige Artikelentwürfe zur Prüfung für Administrator Klemmseckl. Artikel älter als 7 Tage werden automatisch komprimiert.

⏱️

Artikel-Schreibintervall einstellen

Legt fest, in welchem zeitlichen Takt der Roboter autonom neue Artikel recherchiert und entwirft:

Entworfene Artikel

Entdeckte Quellen

Komprimierte Artikel

0 (0 KB gespart)

Letzter Zyklus

Noch kein Zyklus

Entwürfe

Zur Prüfung

Veröffentlicht

Zurückgewiesen

Zurückgezogen

Quellen

Startseiten-Kuratierung • 👑 Klemmseckl

Startseiten-News Fenster (2 ausgewählte Artikel)

Wählen Sie hier zwei veröffentlichte Artikel aus, die im News-Fenster auf der Startseite direkt unter dem Willkommen-Fenster mit dem Slogan „Lies diesen Artikel hier...“ beworben werden. Diese Auswahl ersetzt die 2 neuesten Artikel.

Artikel 1 (Linke Kachel auf Startseite)

Artikel 2 (Rechte Kachel auf Startseite)

📋 Artikel-Bestand & Redaktions-Freigaben

Filter:

	Status & ID	Titel & Rubrik	Sprachen	Quellen	Aktualisiert	Redaktion & Aktionen
		💬 Zitat	DE IT EN DIA

🏛️ Freigegebenes Quellenregister & Lizenz-Schranke

Strenges Whitelisting. Ohne schriftliche Lizenz keine Nachrichtenagenturen (dpa, ANSA, APA). CC-BY-NC und CC-BY-ND sind gesperrt.

Quelle & Typ	Lizenztyp	Schriftl. Lizenz	Freigabestatus	Letzter Abruf	Aktion
		✓ Vorhanden —

Werbemanager Slot-Architektur & Formate

📐 Werbeflächen & Formate

Definiere Werbeplätze im Header, Feed, News-Bereich und Forum. Visuelle Slot-Auswahl per Mausklick direkt auf der Plattform.

📊 Konfigurierte Werbeplätze ()

Slot-Code	Name & Position	Formate / Seitenverhältnis	Min. Dimensionen	Preis / Tag	Status	Aktion

CRM Kunden- & Werbemittel-Verwaltung

🤝 Werbekunden & Partner

Unternehmensdaten, MwSt.-/Partita-IVA-Nummern, Ansprechpartner und hochgeladene Banner mit nicht-destruktiver Zuschnittsvorschau.

🏢 Kundenkartei ()

Unternehmen	MwSt.-Nr. / Partita IVA	Ansprechpartner	Kontakt	Status	Aktion

🖼️ Werbemittel & Banner-Bibliothek ()

Kampagnen Zeitzone: Europe/Rome (MEZ/MESZ)

📅 Banner-Belegungsplan & Schaltungen

Planung von Banner-Kampagnen mit automatischer Überschneidungs- und Terminkonfliktprüfung in der Südtiroler Zeitzone.

🗓️ Geplante & Aktive Belegungen ()

Slot	Kunde & Kampagne	Laufzeit (Europe/Rome)	Preis	Status	Performance	Aktion

Willkommen auf ✏️ voglioavere voglioavere

📰 Lokale Themen und Welt News

Ausgewählte Angebote & Fundstücke

Koa Inserate gfundn

Meine Merkliste

Deine Merkliste ist noch leer

Willkommen in der Dorfbar – Redn wia der Schnabl gwochsn isch!

Altersverifizierung 18+ (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Altersverifizierung 18+ (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Verifica dell'età VM18 (Art. 5, par. 1, lett. c del GDPR)

Südtiroler Bezirks- & Ortsforen

💬 ()

✍️ Eine Antwort schreiben

Dieses Thema wurde von der Moderation geschlossen

Mein voglioavere Konto

Das Tiroler 5-Rang-System auf voglioavere

👑 Exklusive Leitungs- und Moderationsränge (Unverkäuflich & staff-only)

Persönliche Daten & Profil

📷 Profilbild (Avatar)

Altersverifizierung 18+ (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Altersverifizierung 18+ (Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO)

Verifica dell'età VM18 (Art. 5, par. 1, lett. c del GDPR)

Deine Identität (18+) wurde von Klemmseckl bestätigt!

Deine Verifizierungsanfrage liegt Klemmseckl zur Prüfung vor!

🪪 Identitäts- & Altersverifizierung (18+) starten

Identität verifizieren – Persönliche Angaben & Ausweis-Upload

Bitte kontrolliere nochmals sorgfältig, ob alle deine Daten richtig sind!

Meine aktiven Inserate

Allgemeine Nutzungsbedingungen (ToS & AGB) – voglioavere

§ 1 Betreiberstatus & Neutraler technischer Vermittler (Host-Provider gem. Art. 6 DSA & D.Lgs. 70/2003)

§ 2 Registrierung, Volljährigkeit, Kontosicherheit & Identitätsvorgaben

§ 3 Pflichten der Inserenten, Bildrechte & Verbotene Artikel

§ 4 Melde- und Abhilfeverfahren (Notice and Action gem. Art. 16 DSA)

§ 5 Kostenlosigkeit, Sonderpakete & Bezahlung

§ 6 Beendigung, Sperrung & Kündigung

§ 7 Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Termini e Condizioni Generali di Utilizzo (ToS) – voglioavere

Art. 1 Natura della Piattaforma & Mero Intermediario Tecnico (Hosting Provider ex DSA & D.Lgs. 70/2003)

Art. 2 Registrazione, Limiti di Modifica dell'Identità & Sicurezza

Art. 3 Obblighi dell'Inserzionista & Merci Proibite

Art. 4 Procedura Notice-and-Action (Art. 16 DSA)

Art. 5 Legge Applicabile e Foro Competente

Häufig gestellte Fragen (FAQ) – voglioavere

1. Was ist voglioavere und wer kann hier inserieren?

2. Ist das Inserieren auf voglioavere wirklich 100% kostenlos?

3. Warum kann ich meinen Vor- und Nachnamen nur genau 1 Mal ändern?

4. Warum kann der Nutzername nur alle 30 Tage geändert werden?

5. Wie lade ich ein Profilbild hoch und welche Formate sind erlaubt?

6. Welche Artikel dürfen auf voglioavere NICHT inseriert werden?

7. Wie wickle ich die persönliche Übergabe in Südtirol sicher ab?

8. Haftet voglioavere für Mängel oder Streitigkeiten zwischen Nutzern?

9. Wie melde ich ein verdächtiges Inserat?

10. Wie kann ich mein Konto löschen?

Domande Frequenti (FAQ) – voglioavere

1. Che cos'è voglioavere?

2. Perché Nome e Cognome possono essere modificati solo una volta?

3. Perché il nome utente può essere modificato solo ogni 30 giorni?

4. voglioavere risponde di vizi o difetti della merce?

Haftungsausschluss & Rechtlicher Disclaimer – voglioavere

1. Ausschluss der Haftung für Nutzerinhalte (Host-Provider-Status gem. Art. 6 DSA & D.Lgs. 70/2003)

2. Ausschluss der Haftung für Kaufverträge, Produktbeschaffenheit und Sachmängel

3. Gesetzliche Haftungsbeschränkung nach Art. 1229 Codice Civile

4. Haftung für externe Hyperlinks

5. Freistellungserklärung durch den Nutzer (Clausola di Manleva)

Esclusione e Limitazione della Responsabilità – voglioavere

Art. 1 Esclusione di Responsabilità per Contenuti di Terzi (Art. 6 DSA / D.Lgs. 70/2003)

Art. 2 Limitazione della Responsabilità ex Art. 1229 Codice Civile

Art. 3 Manleva dell'Utente

Cookie-Richtlinien (Cookie Policy) – voglioavere

1. Gesetzliche Grundlagen & Transparenz

2. Ausschließlich technisch notwendige Speichertechnologien (Cookie tecnici)

3. Kein Werbe-Tracking & Keine Profiling-Cookies von Drittanbietern

4. Verwaltung und Löschung von Cookies im Browser

Informativa Estesa sui Cookie (Cookie Policy) – voglioavere

1. Quadro Giuridico e Cookie Tecnici

2. Assenza di Cookie di Profilazione

Datenschutzerklärung (DSGVO / GDPR) – voglioavere

1. Betrugsprävention für das „Dorfgespräch“ (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

2. Rechte der betroffenen Person (Art. 15 – 21 DSGVO)

Informativa sul Trattamento dei Dati Personali (GDPR) – voglioavere

Willkommen auf